I have to correct myself: even though I had automatic updates disabled, a box allowing installation of “system data files and security updates” was checked on all my machines (the box is no longer checked). I still think that Apple show those installations in the update history for the sake of transparency and documentation (I would then have suspected the updates to have caused my lack of network and internet access and not spent an hour checking modem, router and umpteen ethernet cables!).